Pri nákupe potravín, ako je ovocie alebo zelenina, si ich kúpite za libru v USA. Ak však pôjdete do krajín, ktoré používajú kilogramy namiesto libier, znalosť konverzného pomeru vám pomôže zistiť, koľko nákupu chcete získať rovnakú sumu bez ohľadu na mierku merania. Znalosť nákladov na kilogram, nie na libru, vám tiež pomáha vypočítať, aké nákladné bude použitie receptu, ktorý nepoužíva libry.
Vynásobte počet libier vo vašom meraní hodnotou 0,454, čo je koľko libier je na 1 kilogram. Napríklad predpokladajme, že 3 libry broskýň stoja 2,64 dolárov. Tri libry sa rovnajú 1,36 kg.
Vydeľte celkové náklady počtom libier, aby ste určili náklady na každú libru. V predchádzajúcom príklade sa 2,64 dolárov vydelené tromi rovná 88 centom za libru.
Vydeľte pôvodnú cenu 2,64 dolárov a 1,36 kg, aby ste dostali cenu v kilogramoch, čo je 1,94 dolárov za kilogram. Preto sa 88 centov za libru rovná 1,94 dolárov za kilogram. Ak chcete získať približne rovnakú odpoveď, môžete alternatívou vynásobiť sadzbu za jednu libru, 88 centov, 2,2, počet kilogramov na kilogram.